Vocabulario

2. de (prep) of; from

Uno de ellos salio. One of them left.
Ella viene de San Francisco. She comes from San Francisco.

Verbo de la dia

acabar to fiinish, end

Cuando acabes el libro, prestamelo. When you finish the book, lend it to me.
Se nos cacabo el papel glaseado. We ran out of glossy paper.
Acabad el trabajo de uno vez! Finish the work once and for all!
Acaban de llamarnos por telefono. They've just phoned us.

Vocabulario

From a list of 5,000 high frequency Spanish words:

1. el, la, los, las (article)

el carro azul
la pluma verde
los aviones chicos
las flores amarillas

Verbo de la dia

abrazar: to hug, embrace, cover

Abraza a tu tia, hija. Give your aunt a hug.
El documento abraza varios temas. The document covers several topics.
No abrazo ninguna causa. He didn't embrace any cause.
Un abrazo de Laura. Best regards, Laura

Nuevas Palabras en Jueves

A vez, estoy aprendando espanol. Nuevas palabras:

juegetes - toys
Por dios - Oh gosh(d)
Nos vemos - see you later

No se!

I had the link in my favorites so I am not sure what the problem was. I'm baaaaaack!

Estoy visitando clases en UMBC

Por las algunas dias, ha sido visitando clases en Espanol: 201 y 202. Hay mucho tarea!

Pronombres y expresiones

Soy leyendo un otra blog hoy y veo expresiones que quiero recordar.

* lo que = what (Por ejemplo -- ¿Lo que soy o lo que hago?)


* en ti = about you (Por ejemplo -- Él está pensando en ti)
(In el pasado, usé la palabra "sobre" cuando quise decir "about" una persona.)

* no es ni ______ ni ________ ( ... neither ______ nor ______)

* sin embargo = nevertheless

Uses of Por

Motion or a general location (around, through, along, by): La excursión nos llevó por el centro.

Duration of an action (for, during, in): Ana navególa red por la tarde.

Reason or motive for an action (because of, on account of, on behalf of): Lo hizo por su familia.

Object of a search (for, in search of): Vengo por ti a las ocho.

Means by which something is done (by, by way of, by means of): Ellos viajan por la autopista.

Exchange or substitution (for, in exchange for): Muchas gracias por el cederrón.

Unit of measure (per, by): José manejaba a 120 kilómetros por hora.

Uses of Para

Destination (toward, in the direction of): Salimos para Plainfield el sábado.

Deadline or a specific time in the future (by, for): Él va a arreglar el carro para el viernes.

Purpose or goal + [infinitive] (in order to): Juan estudia para (ser) mecánico.

Purpose + [noun] (for, used for): Es una llanta para el carro.

The recipient of something (for): Compré una impresora para mi hijo.

Comparison with others or an opinion (for, considering): Para un joven, es demasiado serio.

In the employ of (for): Sara trabaja para AT&T.

Por y Para

In many cases it is grammatically correct to use either por or para in a sentence. The meaning of the sentence is different depending on which is used:

Carmine por el parque: I walked through the park.
Carmine para el parque: I walked to (toward) the park.

Trabajó por su padre: He worked for (in place of) his father.
Trabajó para su padre: He worked for his father('s company).

Otra blog tiene algunas palabras in Español

Partes de mi otra blog son en Español, no más ... pero algunas aqui y alli.

http://diasenpuertorico.blogspot.com/

Necisito ejemplos por "ser" y "estar"

Tienes ejemplos por usar "ser" y "estar"?

Mirando CNN en Espanol

Cosas que estoy mirando:

El Tiempo

Noticias

"Toma de Posesion"
"El primer presidente negro de EE.UU"

Las Fiestas del Presidente

La Casa Blanca!

nuevas frases por Sabado

Este tarde, estaba en Rio Piedras con una de mis estudiantes de Maryland quien estaba nacio en Puerto Rico. Fuimos a almuerzo en la cafeteria en la Plaza del Mercado. La comida estababan delicioso. Comí pollo, arroz, aguacate, y un refresco llame "Coco Rico." Estoy lleno!

Partes de el cuerpo

cabeza, dedos, pies, pelo, manos, piernas, brazos, ojos, nariz, odios, estomago, corazon, cuello ...

y mas?

Los Contrarios

http://www.123teachme.com/learn_spanish/spanish_opposites


Me gusta esto pagina:
http://www.ctspanish.com/words/engspan.htm

Nuevas Palabras por martes

desarrollo.
1. m. Acción y efecto de desarrollar o desarrollarse.
2. m. Combinación entre el plato y el piñón de la bicicleta, que determina la distancia que se avanza con cada pedalada.
3. m. Econ. Evolución progresiva de una economía hacia mejores niveles de vida.

(Pregunta ... que es "desarollar?")

desarrollar.
(De des- y arrollar).
1. tr. Extender lo que está arrollado, deshacer un rollo. U. t. c. prnl.
2. tr. Acrecentar, dar incremento a algo de orden físico, intelectual o moral. U. t. c. prnl.
3. tr. Explicar una teoría y llevarla hasta sus últimas consecuencias.
4. tr. Exponer o discutir con orden y amplitud cuestiones, temas, lecciones, etc.
5. tr. Mat. Efectuar las operaciones de cálculo indicadas en una expresión analítica.
6. tr. Mat. Hallar los diferentes términos que componen una función o una serie.
7. prnl. Suceder, ocurrir, acontecer.
8. prnl. Dicho de una comunidad humana: Progresar, crecer económica, social, cultural o políticamente.

Conjugar: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=desarrollar

(Ref: http://www.rae.es/rae.html)

Nuevas Palabras por Lunes

Yo fue mirando "CNN en Espanol" este noche, y aprendí nuevas palabra en una receta:
Rebanadas (slices)

Aprendí este palabra en un otro programma de televison:
Apoyo (support)

(Feel free to correct this post as needed. )

Una de mis canciones favoritas en Español

Sonrisa by Si*Sé

Hay tiempos
en que me siento sola en un cuarto de mi

Y hay tiempos
en que pasan las horas no puedo dormir

Y tengo que pensar es parte de vivir
como baja el sol así debe subir

Me tengo que acordar la vida es así
como me bajo yo así debo subir

Ida
Venida
Ida
Venida
Ida
Venida

Hay tiempos
que se me ve en la cara no puedo fingir

Y hay tiempos
que la tristeza coge lo mejor de mi

Y tengo que pensar es parte de vivir
como baja el sol así debe subir

Me tengo que acordar la vida es así
como me bajo yo así debo subir

Ida
Venida
Ida
Venida
Iida
Venida

Así debo subir (x3)

Keyboard strokes for accented characters

inverted exclamation point alt+0161
inverted question mark alt+0191
accented capital A alt+0193
accented capital E alt+0201
accented capital I alt+0205
accented capital O alt+0211
accented capital U alt+0218
capital ene alt+0209
accented lower case a alt+0225
accented lower case e alt+0233
accented lower case i alt+0237
accented lower case o alt+0243
accented lower case u alt+0250
lower case ene alt+0241

Bienvenidos Mimi y Michelle!

Gracias por sus ayuda con mi español. Escribe aqui!

Nuevas Palabras

No estudié mis lecciones. Hoy, solamente aprendí tres nuevas palabras: aguien, algo, y ademas.
Estoy mirando televisión . Me gusta Univision, pero necesito subtítulos en español.

Voy al Puerto Rico

Necisito mas espanol en 3 meses. Espero escribir aqui cada dia con nuevo palabras. Mis libros son "Impresiones," "Sabias Que," y "Puntos de Partida." Tres libros en 3 meses. Dos capitulos cada semana.

Un nueva video: Vengo Adorate

Me gusta la video:

Mi clase en Espanol

Estoy tomando un nueva clase en Espanol. Este semana estamos aprendiendo preterite y imperfecto.

Lección (notas), jueves, 3 abril 2008, MPCM

Lesson (notes), Thursday, 3 April 2008, MPCM

Los parientes – página 13 en el libro.

Mi Familia, La familia

(My family, The family)

Mi MADRE (My mother)

Mi PADRE (My father)

Mis HERMANOS (My brothers)

No tengo HERMANAS. (I don’t have any sisters)

Pero, mis hermanos tienen esposas.
(But, my brothers have wives.)

Las esposas de mis hermanos son mis CUÑADAS.
(The wives of my brothers are my sisters-in-law.)

Mi HERMANO, Mi CUÑADA, y Mi SOBRINO
(My brother, my sister-in-law, and my nephew.)

Mis SOBRINOS
(My nephews)

Mis SOBRINAS
(My nieces)

Mi HERMANO y su HIJO.
(My brother and his son.)

PRIMOS
(Cousins)

La madre de mi madre es mi ABUELA
(The mother of my mother is my grandmother.)

El padre de mi madre es mi ABUELO
(The father of my mother is my grandfather.)

Tia Renetta y Mi esposo (o madrino) Tio Damon con nuestro sobrino.
(Aunt Renetta and my husband, Uncle Damon, with our nephew.)

[Note: "madrino" is another word for "husband."]

Otras palabras (Other words)

madrastra (step-mother)

padrastro (step-father)

hermanastro (step-brother)

hermanstra (step-sister)

hijastro (step-son)

hijastra (step-daughter)

Diferentes padres. (Different Parents)

Los Colores

Rojo, azul, blanco, negro, verde, anaranjado, marrón (masculine forms)
(Red, blue, white, black, green, orange, brown)

Roja, azul, blanca, negra, verde, anaranjada, marrón (feminine forms)

[Note, “naranja” is the fruit, but in some cases it is also used to talk about the color “orange.” The word “anaranjado” describes the color “orange.”]

Un oración para nosotros

El Señor, nos bendice por favor esta semana. Amen.

Yo estudio el verbo HABER

He aprendiendo los verbos. Haber = he, has, ha, hemos, habéis, han.
http://spanish.about.com/library/verbs/blhaber.htm

Estudio los verbos

Hoy soy estudiando verbos. Por ejemplo soy estudiando ser, estar, poder, hacer, y haber.

Estoy Cansado

¿y tu también?

Vives largo y vives fuerte

"Vives largo y vives fuerte" es nuestros nueva proyecto para mujeres de MPCM. Mis miembros del equipo (grupo) son Natalie, Cassandra, Vicky, Sandra, Lisa, Marcia, Gail, y Jackie. Tenemos una reunión después de estudiar la biblia en Martes noches.

Tarea --

Tarea = Página 5 en e l libro.

¿Que es amor?

1 Corintios 13: 4-8a (La Biblia de las Américas)

4El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante;

5no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ;

6no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad;

7todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

8El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía, se acabarán; si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento, se acabará.

Nuestro Libro

¿Has comprado el libro para la clase?
http://barronseduc.com/0764125508.html
El precio es $20 en la iglesia.

No estudio mucho este semana

Buenas Tardes Mis Hermanas,

Necesito estudiar. No he abierto ninguna libros en las dos semanas pasadas. Y vosotros?

La Clase?

Deseé a tomar una clase en Español este invierno. Pero las dos clases era para Nivel 1. Utilizaré algunas horas para estudiar durante la semana.

Hola Mis Amigas

Soy la solamente persona que está escribiendo! Blog conmigo! :)

Me gusta esta canción

Tengo todas las canciones de esta CD, "Mas Que un Anhelo." Lo compré usando "itunes."

#3: Girando hacia Ti.
Marcela Gandara

Son para ti, mi respiración, mi voz son para ti.
Mis anhelos y mi amor son para ti.
Son para ti, esas fuerzas que me haz dado, la porción que me ha tocado, son para ti. (BIS).

CORO.
Son para ti, de nadie mas, lo que me haz dado no malgastaré.
Son para ti, mi corazón, mis emociones todo lo que soy.
Quiero que mi vida gire alrededor de ti, quiero ser como un planeta, girando hacia ti.

Son para ti, mis palabras, mi emoción son para ti.
Mis mañanas, mi canción son para ti.

(http://www.lyricstime.com/marcela-gandara-girando-hacia-ti-lyrics.html)

Me estoy yendo a la cama

Estoy escuchando a "Marcela Gandara (cancion - Mas Que Un Anhelo) " ahora, pero estoy cansado. Buenas noches!

La Escritura de Miercoles 21 Nov,, Salmos 103

Salmos 103 (La Biblia de las Américas)

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 103 (1-5)

Himno de alabanza, Salmo de David.

1Bendice, alma mía, al SEÑOR,
y bendiga todo mi ser su santo nombre.

2Bendice, alma mía, al SEÑOR,
y no olvides ninguno de sus beneficios.

3El es el que perdona todas tus iniquidades,
el que sana todas tus enfermedades;

4el que rescata de la fosa tu vida,
el que te corona de bondad y compasión;

5el que colma de bienes tus años,
para que tu juventud se renueve como el águila.

(Salmo completo en el commentario.)

MI CORAZON TE CANTA (Letras, Jesus Adrian Romero)

Preciosa sangre
Que mi vida cambió
Mis pecados mis culpas lavó
A quedado atrás el pasado sin Dios
Fue en esa cruz
Donde la historia cambió
Donde mi vida tomó otro sentido
Donde yo encontré la razón de vivir

Coro
Jesús, Jesús
//Mi corazón te canta//
Jesús, Jesús
//Mi corazón te canta//
Jesús...

VIDEO:
http://www.youtube.com/watch?v=0WwrMeT_h5w&feature=related.
"Una mezcla de la canción: "Mi corazón te canta" de Jesús Adrián Romero, con escenas de la película La pasión de Mel Gibson."

"Dame Tus Ojos": Marcela y Jesus Adrian Romero

Mira y escuche:




Dame Tus Ojos, Marcela Gandara

----------------

Dame tus ojos quiero ver
Dame tus palabras, quiero hablar
Dame tu parecer

Dame tus pies, yo quiero ir
Dame tus deseos para sentir
Dame tu parecer

Dame lo que necesito
Para ser como tu

Coro

// Dame tu voz, dame tu aliento
Toma mi tiempo es para ti
Dame el camino que debo seguir
Dame tus sueños, tus anhelos
Tus pensamientos, tu sentir
Dame tu vida para vivir //

Déjame ver lo que tu vez
Dame de tu gracia, tu poder
Dame tu corazón
Déjame ver en tu interior
Para ser cambiado por tu amor
Dame tu corazón

(REF: http://www.lyricstime.com/marcela-gandara-dame-tus-ojos-lyrics.html)

Hola

Mi hija llamó para decirme que ella parara en un restaurante español ayer por la noche. Ella dijo que ella tuvo que ordenar totalmente en español. Está en el camino de York. Quizás podemos hacer una excursión allí alguna vez.

Martes, 13 de noviembre, 2007

Autorización, estoy utilizando el traductor para mi fijación. Estoy así que impresionado con lo que usted ha hecho, Renetta. (también me impresionan con cómo es lindo usted miraba en su nuevo "" el domingo. Qué haré es éste... escribe mis comentarios, los tiene transcritos, y aprende más español de esta manera. Pronto conseguiré hacerla en español sin el traductor. En cualquier acontecimiento, todavía estoy contribuyendo y todavía estoy aprendiendo. Gracias otra vez por instalar esto.

Hazel

Mas Que un Anhelo (con las Palabras)

Mira y escuche: La hermosa cancion ---

http://www.youtube.com/watch?v=E8j_JBSVuBA

Mas que un anhelo, mas que un deseo
Tenemos hambre de ti
Hambre de verte,de conocerte
Y en tu presencia vivir

Coro
Llénanos de tu amor
Sácianos señor
Danos más de tu luz
De tu plenitud //

Solo queremos estar contigo
No separarnos ya más
Con corazones a ti rendidos
Que no vacilan jamás

Tu presencia es mi alimento, mi porción
La grosura que alimenta el corazón

Supe que me amabas

Version 1: http://www.youtube.com/watch?v=ONKDfLaYBAA


Version 2: http://www.youtube.com/watch?v=CZ79mDiDasA
Este version ayudame con las palabras a causa de lenguaje por senas.


Nuevo: 11/23/07: Palabras ...

Desde el principio cuando te necesité,
desde el momento cuando la mirada alzé,
desde ese día, cuando sola me encontraba,
cuando tu mirada en mi se fue a poner.

Supe que me amabas lo entendi,
y supe que buscabas, mas de mi,
que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
supe que me amabas, aunque huí,
lejos de tu casa, yo me fui,
y con un beso y con amor,
me regalaste tu perdon, estoy aqui.

Y cuando lejos me encontraba te senti,
sabia que entonces me cuidabas y te oí,
como un susurro fue tu voz en el silencio,
cada dia me atraias hacia tí

(REF: http://www.lyricstime.com/marcela-gandara-supe-que-me-amabas-lyrics.html)

Un Viaje Largo (con las palabras)

http://www.youtube.com/watch?v=iHVFCN4oC-Y

Musica for la historia de Ester.

Marcela Gandara's Digno es el Señor

Oi esta cancion primero en Puerto Rico a la iglesia "Torre Fuerte."

Este version es diferente de la otra version debajo este mensaje.

http://youtube.com/watch?v=hzxh4F3wUF4

Tome precaucion, el video tiene ilustraciones gráfico de Jesus y la cruz.



Acerca de Marcela Gandara: http://www.marcelagandara.com/


--------------

"Digno Es El Senior" - Tabernaculo Cristiano

Escuche y mira: http://www.youtube.com/watch?v=UqAB5HjilFQ

Este iglesia esta en Nueva York.


http://www.jasonabel.com/ctnewyorksp/index.html


---------------

Isaías 65 (21-24, y ultímo de 25)

[Pregunta --- Que prefiere ... La Biblia de las Américas o Reina-Valera o Nueva Versión Internacional?]

Isaías 65 (La Biblia de las Américas)

Isaías 65 (21-24, y ultímo de 25)

Castigo de los rebeldes

21Construirán casas y las habitarán,
plantarán también viñas y comerán su fruto.

22No edificarán para que otro habite,
ni plantarán para que otro coma;
porque como los días de un árbol, así serán los días de mi pueblo,
y mis escogidos disfrutarán de la obra de sus manos.

23No trabajarán en vano,
ni darán a luz para desgracia,
porque son la simiente de los benditos del SEÑOR,
ellos, y sus vástagos con ellos.

24Y sucederá que antes que ellos clamen, yo responderé; aún estarán hablando, y yo habré oído.

25 ... dice el SEÑOR.

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

-------------------------------

Isaías 61

Isaías 61 (La Biblia de las Américas)

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Isaías 61

Buenas nuevas de salvación

1El Espíritu del Señor DIOS está sobre mí,
porque me ha ungido el SEÑOR
para traer buenas nuevas a los afligidos;
me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón,
para proclamar libertad a los cautivos
y liberación a los prisioneros;

2para proclamar el año favorable del SEÑOR,
y el día de venganza de nuestro Dios;
para consolar a todos los que lloran,

3para conceder que a los que lloran en Sion
se les dé diadema en vez de ceniza,
aceite de alegría en vez de luto,
manto de alabanza en vez de espíritu abatido;
para que sean llamados robles de justicia,
plantío del SEÑOR, para que El sea glorificado.

4Entonces reedificarán las ruinas antiguas,
levantarán los lugares devastados de antaño,
y restaurarán las ciudades arruinadas,
los lugares devastados de muchas generaciones.

5Se presentarán extraños y apacentarán vuestros rebaños,
e hijos de extranjeros serán vuestros labradores y vuestros viñadores.

6Y vosotros seréis llamados sacerdotes del SEÑOR;
ministros de nuestro Dios se os llamará.
Comeréis las riquezas de las naciones,
y en su gloria os jactaréis.

7En vez de vuestra verguenza tendréis doble porción ,
y en vez de humillación ellos gritarán de júbilo por su herencia.
Por tanto poseerán el doble en su tierra,
y tendrán alegría eterna.

8Porque yo, el SEÑOR, amo el derecho,
odio el latrocinio en el holocausto.
Fielmente les daré su recompensa,
y haré con ellos un pacto eterno.

9Entonces su descendencia será conocida entre las naciones,
y sus vástagos en medio de los pueblos;
todos los que los vean los reconocerán,
porque son la simiente que el SEÑOR ha bendecido.

10En gran manera me gozaré en el SEÑOR,
mi alma se regocijará en mi Dios;
porque El me ha vestido de ropas de salvación,
me ha envuelto en manto de justicia
como el novio se engalana con una corona,
como la novia se adorna con sus joyas.

11Porque como la tierra produce sus renuevos,
y como el huerto hace brotar lo sembrado en él,
así el Señor DIOS hará que la justicia y la alabanza
broten en presencia de todas las naciones.

Bienvenido!

Welcome! We will use this blog to work on our Spanish! This welcome post and subsequent comments can be used for English. We'll try to write the rest of the posts in Spanish. Let's have fun and learn!